6月19日(木)これ方言!? 全国“思いこみ標準語”検定

『たちまち』ってどういう意味?

 

今朝、社内で話題になった『たちまち』についてAIで調べてみました!

🌀「たちまち」(広島など)

➡ 意味:とりあえず、ひとまず
※標準語の「すぐに」とは意味が違う!

「たちまち お茶入れて」→ “すぐに”? “とりあえず”?

という使い方をする方言・・とのこと・・

標準語では・・

たちまち【忽ち】
  1. 《副[に]・ノダ》
    非常に短い時間で。「―(に)品切れになった」。にわかに。
     「―(のうちに)空が曇った」

と説明が出てくる言葉だけど、広島では意味が変わってしまうんですね( ´艸`)

標準語だと・・

「たちまち、雨が降り出した。」(すぐに雨が降り出した)

広島弁だと・・

「たちまち、ビール!」(とりあえずビール!)😆

面白いですよね~。それでほかに標準語が地方によっては方言になる言葉について調査!

 

これ方言!? 全国“思いこみ標準語”検定!

標準語だと思ってたのに実は方言だった言葉について関西・九州・中部編に分けてまとめてみました。

 

🌟関西編「それ、全国で通じると思ってた!」

 

関西弁って、生活密着型で味があるんですね~😊
あなたの“ほる”は、何を意味しますか?

 

🌟九州編「地元じゃ普通、でも他県でポカン」

 

“こわい”って言ったら、心配されちゃった😂
九州弁は、あたたかさと勢いが魅力!

 

 

🌟中部編(愛知・岐阜・静岡など)「東海地方の“え?”な言葉」

 

愛知の人が“ちんちん”って言っても怒らないで😂
“ときんときん”って、語感が可愛いと思いません?

 

あなたの地元にも、全国で通じない“思い込み標準語”ありますか?